当前位置:首页 > 信仰造就 > 好书推荐 > 文章

沉默

供稿:张忠成牧师 发表于:2014-4-14

作者:〔日〕远藤周作著,林水福译
出版社:南海出版社
ISBN:9787544265416

内容推荐
  现代日本大师级作家顶峰之作,反抗历史的沉默,探索神的沉默。
  德川幕府时代,禁教令下长崎海边的村庄,葡萄牙耶稣会教士洛特里哥偷渡日本,暗查恩师因遭受“穴吊”而宣誓弃教一事,因为这事在当时欧洲人的眼中,不只是个人的挫折,同时也是整个欧洲信仰、思想的耻辱和失败。
  《沉默》故事的精髓主要体现在洛特里哥传教与寻访的艰难过程中,信仰与反叛、圣洁与背德、强权与卑微、受难与恐惧、坚贞与隐忍、挣扎与超脱……所有的两难情境都逼迫着他对基督的信仰进行更深层且更现实的思索,最终,他仿佛也走过一趟恩师的心路历程,获得对信仰的诠释与实践,向无边苍穹敞开了心扉……

作者简介
  远藤周作(1923-1996),日本作家。出生于东京一个天主教家庭,10岁时受洗。
  1954年,处女作《到雅典》初试啼声,正式登上日本文坛;次年,短篇小说《白人》获芥川文学奖;1958年,长篇小说《海和毒药》获新潮文学奖和每日出版文化奖;1966年,《沉默》出版,次年即获谷崎润一郎奖……1993年,《深河》出版,次年获每日艺术奖。1995年,被授予日本文化勋章,次年病逝于东京。临终之前特嘱亲人,死后将《沉默》《深河》两书放入灵柩之内,自己将与两书永生相陪。
  作品中渗透着关于生命、人生、社会、文化、历史的浓厚思考和沉重追问,在日本现当代文学史上有着承前启后的枢纽地位,代表了日本20世纪文学的最高水平。

媒体评论
  远藤周作是20世纪最优秀的作家之一,20世纪天主教文学中最重要的作家,《沉默》堪称战后日本文学代表作。——格雷厄姆·格林
  《沉默》这部非同凡响的杰出作品,忧郁、冷峻、深沉、雅致,引起心灵深处的共鸣。——约翰·厄普代克
  《沉默》是一部文辞优美、叙述清新的不朽杰作。——《纽约时报》
  《沉默》涉及罪责、救赎与信仰的核心,隽永而深刻。——《华盛顿邮报》
  《沉默》以萦绕一生的宗教关怀为主题,冷峻的文字背后是历史的温暖。——《卫报》
  每次阅读《沉默》都给人巨大的冲击和感动:剧烈的冲击有如要挤碎人的身体,无边的感动则几乎令人窒息。——《朝日新闻》
  书中的背叛与忠诚、宽恕与悲悯、东西方思想的碰撞,以及个人的思想与命运的变迁,向我们揭示了文学可能开拓的广阔精神空间。——宫坂觉(日本教授)
  《沉默》与《深河》可谓远藤周作的两座高峰。——林水福(翻译家)
  《沉默》是一部无与伦比、完美无暇、必须一生阅读的杰作。——亚马逊英国